ТОЛМАЧ, или - нихт ферштейн…

Князь женился. Княгиня была хороша.
«Ух, красавица!» - тихо шептались бояре.
Но по-русски не знала она ни шиша,
Мужа не подпускала и била по харе…

Доведён иноземной женой до «каленья»,
Князь с дружиною хлопнул бутыль первача,
Закусил грусть-печали домашним соленьем
И велел, чтоб добыли ему толмача…

Переводчик, добытый весёлой дружиной,
(А дружина была шибко навеселе)
Ознакомленный с удалью русской былинной,
Появился. С фингалом и на костыле.

Ко всему он ещё шепелявил безбожно.
(Обожала дружина всем зубы считать)
«Не могли сострунить толмача осторожно?» -
Князь готов был дружину, порвав, разметать.

Повинилась дружина - «Мы больше не будем!
Не ярись Ясно Солнышно - грозный наш князь.
Сам толмач виноват, больно нравом зануден.
Повели, враз пригоним тебе весь иняз!»

«Ну вас к лешему! Мните бока вы татарам!
Аль поймайте разбойника мне Соловья!
Вон!»
Дружина, понуро, дыша перегаром,
Удалилась, от грусти сама не своя.

Сапогом запустивши дружине вдогонку
И по матушке всех их послав от души,
Князь, оставшись один на один с мужичонкой,
Толмача в курс проблемы ввести поспешил.

«Представляешь, сосватали, гады, дикарку.
На фига мне такой политический брак?!
Подойду - «Найн!» кричит и спускает овчарку.
Привезла с собой целую свору собак!

Позарез объясниться с княгиней мне надо.
Ты посредником будешь, мужайся толмач!
Коль поладим, карман подставляй под награду.
Ну а нет, не взыщи, ждёт за дверью палач.

Ну давай, что ли, тяпнем с тобой на дорожку.
Не стесняйся, закусывай, вон, огурцом…»
Остограмясь, подпнув проходящую кошку,
От души приложив её крепким словцом,

Князь отправился гордой походкой с визитом
До своей шибко лепой красою жены,
А за ним семенил переводчик побитый,
Осознавший, как переговоры важны…

Приближеньем к жене подвергавшийся риску,
Князь, войдя, заслонился уже рукавом…
Но жена с аппетитом вкушала сосиску,
Запивая её из бочонка пивом…

Потрепав белой ручкой большую овчарку,
Приготовилась дева скомандовать - «Фас!»
Но, узрев толмача, закурила цигарку
И промолвила строго весьма - «Вас из дас?»

С толмачом нервный приступ немедля случился.
Дело в том, что он аглицким был толмачом,
А немецкому в жизни нигде не учился.
Между тем князь нахмурился - «Просит о чём?»

«Э-э-э-э…Княгиня изволит пенять, что скучала.
Что, мол, редко захаживать начал супруг…»
Толмача не смекалка сейчас выручала,
А, как это ни странно, законный испуг.

Он решил блефовать до последнего вздоха.
Будь что будет. А дальше - трава не расти.
И, что самое странное, вышло неплохо.
Князь, подумав, велел до жены донести,

Что он, собственно, начал захаживать редко,
Потому, как встречает прохладный приём.
Что княгиня кидается слишком уж метко
Чем не попадя, но, особливо, копьём.

Тарабарский язык применив вдохновенно,
«Слово в слово» толмач «перевёл» князя речь.
Диалектом своим приведя, несомненно,
В шок княгиню. Овчарка решила прилечь

И прижав к голове свои чуткие уши,
Заскулила протяжно, закрыв лапой нос.
Князь же, весь «перевод» с любопытством прослушав,
Ухмыльнулся, тряхнув русой шапкой волос -

«Ну, толмач, молодец! Эк загнул! Башковитый!
Ты гляди, аж притихли! Держись, немчура!
Доведи до жены, - молвил князь деловито -
О наследнике трона нам думать пора»

Всё, что дальше толмач изрекал хладнокровно,
Чтоб хоть как-то себя от расправы спасти,
Дорогие читатели, я Вам дословно,
Даже тяпнув сто грамм, не смогу привести.

Осушив весь бочонок с пивом ошалело,
(Литра два там отборного было, на глаз)
Подперев щёку ручкою, осоловело
Вопросила княгиня опять - «Вас из дас?»

«Нихт ферштейн!» - заявила она обречённо
И горюнясь, вздохнула всей грудью большой.
«Я согласна!» - толмач «перевёл» увлечённо -
«Я за сына-наследника всею душой!»

«Да иди ты! Чего же тогда мне чинила
Целый месяц со свадьбы один мордобой?»
«Нихт ферштейн…»
«Говорит, специально дразнила.
Мол, заигрывать думала, княже, с тобой.

Должен ты показать ей, кто в доме хозяин!
Баб немецких нахрапом берут их мужья.
Делать нечего, княже, будь смел и отчаян!
За дверьми подежурю на шухере я…»

Побывав пятой точкой в собачкиной пасти,
Выбив пух головой из подушек-перин,
Оценённый супругой как - «Дас ист фантастиш!!!»
Через час князь победно глотал аспирин…

К толмачу у него оставались вопросы -
На ушах князю шибко мешала «лапша»!

Разметав по подушкам роскошные косы,
Молодая княгиня была хороша…

Мамонт толмач так толмач)))
[audio]http://klopp.net.ru/files/i/8/4/05fbdd00bbb317e4423558fee21ab2.mp3[/audio]

Мне тоже понравилось, Андрей. 

Однажды в бане, в голом виде, Вдруг Жопа встретилась с лицом, Лицо промолвило с обидой: 'А ты все, Жопа, молодцом! Стройна, румяна и красива, Ну просто смотришься на диво, А в чем же дело, боже мой, Ведь мы ровесники с тобой. И отвечала Жопа честно: 'Хоть порой бывает тесно,Но все-ж живу я как хочу, Я не волнуюсь, не ворчу, Морщинами не собираюсь, Ну, в общем, вовсе не стараюсь Быть самой важной среди жоп.А ты, кивая на склероз, Суешь куда попало нос, Улыбку корчишь, глазкистроишь, Мужчин ленивых беспокоишь, Короче, ты ведешь игру, А я смотрю на все и сру.' Мораль ясна любой собаке, Она уже в ушах звенит! 'Коль будет все тебе до сраки Прекрасным будет внешний вид

Златые горы по Шекспиру
[audio]http://klopp.net.ru/files/i/d/2/6abdd815e6994c9df07848c309f4ce.mp3[/audio]

Из этой же серии 

Здравствуй, Прасковья...
Чё, в Яндыкс ходила?
- Неее... Гогла ж ведь у меня....
- Гогла? Ну, ладно...
Я ж просто спросила,
Штоб разузнать,
Как дела.

Тут мне на ету...
На Скайпу... прислала
Марья капустный засол...
Да...
Я Матрёне уже отписала...
Петьке? Ишшо не вошёл...

Клавка-то как?
Да все в карты играет...
В ети...
В пасьянсы каки-т
Настя? Да все
«Огороды» сажает,
Овошшы-фрукты растит...

Слушай, Прасковья,
Ты мне объясни-ка,
Чё это за огород?
Пальцем на клавиши
Тыкат и тыкат,
Осенью че соберёт?

Ой, да ты чё?..
Это как?
Интересно...
Надо же!
Ведь да не верь....

...Так каждый день
Интернет повсеместно
Бабки штурмуют теперь.

И мне понравилось 

ПАцсталом)))))

только седни прочла) улыбнуло
интересная перевернулка 

Снял он обувь - стал пониже,
Снял пальто и стал худее.
Без костюма - лоск пожиже,
Без очков - на вид глупее.

Шапку скинул - плешь наружу,
Без перчаток - руки-крюки.
Без жилета грудь поуже,
Зубы вынул - хуже звуки.

Без портфеля вид попроще,
Без мобильника - как нищий.
Скинул майку - вовсе тощий,
Сбрил усы - такой носище!

Посмотрела - засмеялась!
Как важна вещей опека!
Снять трусы ему осталось -
И не будет человека.

Когда ты смотришь в портомоне,
Где вместо денег кучка пыли,
Не говори с тоскою: Нет! ,
Но с благодарностию: Были! .

Строчки вяжутся в стишок,
Море лижет сушу,
Дети какают в горщок,
А большие - в душу.

Порой бывает так паршиво,
Что даже чай не лезет в глотку,
А лезет в глотку только пиво,
Которым запиваешь водку.

Буравлю тьму закрытыми глазами,
Один и тот же сон в моем мозгу:
Девчонка с волосатыми ногами
Бежит ко мне по влажному песку.
И я хватаю хрупкое созданье
И с трепетом бросаю на песок,
И нежно, затаив своё дыханье,
Выщипываю каждый волосок..

* * *

Неуютно, тоскливо и гадко,
В подворотнях стоят упыри.
Бредит похотью ночь-психопатка,
Далеко, далеко до зари.

Узкий месяц в сиянии тусклом —
Точно вестник грядущей беды.
На асфальте заплеванно-гнусном
Я целую ее следы.

В. Ковенацкий

Эко на тебя переезд с дачи подействовал....  [реклама вместо картинки] 

    Дачное счастье

Если думать о чём-то, батрача
На карачках и в полуприсест,
То склоняешься к мысли, что дача
Нам ниспослана свыше, как крест.

Мы друг друга за то уважаем,
Что себя подчинили труду.
Мы гордимся своим урожаем,
Что пропал в позапрошлом году.

Я твержу с безысходностью всею:
"Ну когда ж я, уж нет терпежу,
Всё зелёным газоном засею?
Изумрудной травой засажу?!

"Никогда!" - проскрипела капуста.
"Никогда..." - промолчал патиссон.
А горох, чтоб ему было пусто,
Как бы мой сымитировал стон...

Выйду в грядки в футболке наничку,
Вытру локтем от счастья соплю,
И на грабли, по старой привычке,
Что забыл в огурцах, наступлю...     (С)