Задание саунд трек к фильму, перевод с английского.
Не желаешь ты ненавистным быть мной
И меньше ничем этим,
Ненавистным мною быть многими!
Ла-шуб-ду-ба!

Он слышал ее имя. Он ждал повторенья.
Он бросил в огонь все, чего было не жаль.
Он смотрел на следы ее, жаждал воды ее,
Шел далеко в свете звезды ее...
В пальцах его снег превращался в сталь.
И он встал у реки, чтобы напиться молчанья,
Смыть с себя все и снова остаться живым.
Чтобы голос найти ее, в сумрак войти ее,
Странником стать в долгом пути ее...
В пальцах его вода превращалась в дым.
И когда его день кончился молча и странно,
И кони его впервые остались легки,
То пламя свечей ее, кольца ключей ее,
Нежный, как ночь, мрамор плечей ее
Молча легли в камень его руки.

Не успели все разлить, а пол жизни за кормою
И ни с луком, ни с ружьем не найти ее следы
Самый быстрый самолет не успеет за тобою
А куда деваться мне, я люблю быть там где ты.

Вроде глупо так стоять да не к месту целоваться
Белым голубем взлететь, только на небе темно
Остается лишь одно - пить вино да любоваться
Если б не было тебя - я б ушел давным давно

Все что можно пожелать - все давным-давно сбылося
Я ушел бы в темный лес да нельзя свернуть с тропы
Ох я знаю отчего мне сегодня не спалося
Видно где-то рядом ты да глаза мои слепы

Так что хватит запрягать, хватит рваться за судьбою
Хватит попусту гонять в чистом море корабли
Самый быстрый самолет не поспеет за тобою
Но когда ты прилетишь, я махну тебе с земли
Самый быстрый самолет не поспеет за тобою
Но когда ты прилетишь, я махну тебе с земли

Не будем пить из одного стакана
Ни воду мы, ни сладкое вино,
Не поцелуемся мы утром рано,
А ввечеру не поглядим в окно.
Ты дышишь солнцем, я дышу луною,
Но живы мы любовию одною.

Со мной всегда мой верный, нежный друг,
С тобой твоя веселая подруга.
Но мне понятен серых глаз испуг,
И ты виновник моего недуга.
Коротких мы не учащаем встреч.
Так наш покой нам суждено беречь.

А. А. Ахматова

Задание: подчеркнутые слова - одно слово (не песня, зарисовка)

Тексты ваши уже рассказаны
Только слуха есть подсказать.
Одевают тела прозаики,
И твоя нашла выход опять

выделенное жирным уточнить бы и гугл найдет продолжение

Задание:

Есть лазоревые колокольчики и праздничные стяги,
И смахивает на статуэтку
Этот песок, кто тревогу у меня отобрал.
(Непохоже на) временный дым, тускнеет ночью
Низина рубиновым пламенем,
Которой я всё-таки не сдался.

В скобках - одно слово.

Здесь вам не равнина,
     Здесь климат иной
     Идут лавины одна за одной
     И здесь за камнепадом ревет камнепад
     И можно свернуть, обрыв обогнуть
     Но мы выбираем трудный путь,
     Опасный, как военная тропа.
     Кто здесь не бывал, кто не рисковал,
     Тот сам себя не испытал,
     Пусть даже внизу он звезды хватал с небес
     Внизу не встретишь, как не тянись
     За всю свою счастливую жизнь
     Десятой доли такох красот и чудес.
     
     Нет алых роз и траурных лент
     И не похож на монумент
     Тот камень, что покой тебе подарил.
     Как вечним огнем, сверкает днем
     Вершина изумрудным льдом,
     Которую ты так и не покорил.
     
     И пусть говорят, да, пусть говорят...
     Но нет, никто не гибнет зря!
     Так лучше, чем от водки и простуд!
     Другие придут, сменив уют
     На риск и непомерный труд
     Пройдут тобой не пройденый маршрут.
     
     Отвесные стены, а ну не зевай
     Ты здесь на везение не уповай
     В горах ненадежны ни камень, ни лед, ни скала.
     Надеемся только на крепость рук,
     На руки друга и вбитый крюк
     И молимся, чтобы страховка не подвела.
     
     Мы рубим ступени.. Ни шагу назад!
     И от напряженья колени дрожат,
     И сердце готово к вершине бежать из груди.
     Весь мир на ладони! Ты счастлив и нем
     И только немного завидуешь тем,
     Другим, у которих вершина еще впереди.

Первая строка сразу навеяла, что в два конца бежит дорога)
Счас пойду все остальное проверю)))

Ночная дорога

Нет мудрее и прекрасней
  Средства от тревог,
Чем ночная песня шин.
  Длинной-длинной серой ниткой
  Стоптанных дорог
Штопаем ранения души.

           
Припев: Не верь разлукам, старина, их круг
             Лишь сон, ей-богу.
             Придут другие времена, мой друг,
             Ты верь в дорогу.
             Нет дороге окончанья,
             Есть зато ее итог,
             Дороги трудны, но хуже без дорог.

Будто чья-то сигарета,
Стоп-сигнал в ночах -
Кто-то тоже держит путь.
Незнакомец, незнакомка,
Здравствуй и прощай,
Можно только фарами мигнуть.

Припев.

То повиснет над мотором
Ранняя звезда,
То на стекла брызнет дождь.
За спиною остаются
Два твоих следа,
Значит, не напрасно ты живешь.

Припев.

В два конца идет дорога,
Но себе не лги:
Нам в обратный путь нельзя.
Слава богу, мой дружище,
Есть у нас враги,
Значит есть, наверно, и друзья.

Припев.

Отредактировано Елена (Пятница, 27 января, 2012г. 11:39:06)