О сколько нервных и недужных связей,
Дружб ненужных.
Во мне уже осатанённость.
О, кто-нибудь, приди, нарушь
Чужих сердец соединённость
И разобщённость близких душ.

Со мною вот что происходит,
Ко мне мой старый друг не ходит,
А ходят в праздной суете
Разнообразные не те.

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Метель ей пела песенку:
"Спи, ёлочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"

Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везет лошадка дровенки,
А в дровнях старичок,
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.

Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.

Задание:

Когда уходит день старый,
А молодой приходит близко,
Каплю прочную достань сквозь пальцы,
Нехотение отгадай.

У леса на опушке жила зима в избушке
Она снежки солила в березовой кадушке она сучила пряжу она ткала холсты ковала ледяные да над реками мосты
Потолок ледяной дверь скрипучая за шершавой стеной тьма колючая как шагнешь за порог всюду иней а из окон парок синий-синий
Потолок ледяной дверь скрипучая за шершавой стеной тьма колючая как шагнешь за порог всюду иней а из окон парок синий-синий

Ходила на охоту гранила серебро сажала тонкий месяц в хрустальное ведро деревьям шубы шила торила санный путь а после в лес спешила чтоб в избушке отдохнуть
Потолок ледяной дверь скрипучая за шершавой стеной тьма колючая как шагнешь за порог всюду иней а из окон парок синий-синий
Потолок ледяной дверь скрипучая за шершавой стеной тьма колючая как шагнешь за порог всюду иней а из окон парок синий
Потолок ледяной дверь скрипучая за шершавой стеной тьма колючая как шагнешь за порог всюду иней а из окон парок синий-синий

Задание:
Лесники -
Всё вас задевает:
Наводнения,
Жара!
Ушёл
Ваш нежный народ
Между ёлкой
И берёзой.

Отгадал, теперь твоя очередь, усложняй)))

И даже не первый год! [взломанный сайт] 
Задание

Ты около зимнего леса
Ел земляничную мякоть
Без ненавистного молчуна
На перине не спал

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил - потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.

И носило меня, как осенний листок.
Я менял имена, я менял города.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахнут цветы, не светила луна.

И окурки я за борт бросал в океан,
Проклинал красоту островов и морей
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.

Зачеркнуть бы всю жизнь да с начала начать,
Полететь к ненаглядной певунье своей.
Да вот только узнает ли родина-мать
Одного из пропащих своих сыновей?

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал,
Что имел не сберег, что любил - потерял.
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.

Сходу гадается)

По памяти даж, ща попробую не перепутать))

Опустилсь вдруг небо ниже
И пошйл стучать дождь по крышам
Под моим окном лужи в пене
Вдруг свиданье нам дождь отменит) 

Ой - а строчка про свидание не изменена или я что-то попутала в переводе?

Так я через день)))
Счас чё-нить загадаю)))

ЗАДАНИЕ:
Веселье в сердце И много народу (одно слово)
на войне ничего не хватает  нежности!
заканчиваешь отвыкать от заката,
А к рассвету
А к утреннему шуму
не осознавая, ЧТО ничего то реальность
разрушаешь тебе безобразную действительность,
помня о твоем предназначении...

Как-то так) корявенько)))

Отредактировано Елена (Понедельник, 9 января, 2012г. 10:30:09)

НИНАДА мне туда))
Стихо просто на глаз попалось - не есть отражение моих мёчт)))
заданью давай)))

(Я последние две строки не загадывала - они мне не понравились))))
первод непральный - слишком полный  )

Отредактировано Елена (Понедельник, 9 января, 2012г. 10:40:06)

Это слишком трудная)))
Счас переведу)))

(не могу у себя в мире найти прикольный перевод этой песенки - потерялся )
придется обычный написать

песЮнка про кузнечика:

в траве сидел кузнечик
в траве сидел кузнечик
срвсем как огуречик
ЗЕНЁЛЕНЬКИЙ он был)
вот так!)))

Отредактировано Елена (Понедельник, 9 января, 2012г. 10:57:13)

ААА - вы тута так интересно играете)) я еще посидю  маленько)))
лан - Наташке оставлю загадки)
она на работе с ноутом седни - пока я к ней полтора часа добираюсь, тож поиграет, ей там в праздники делать нефих )