Добро пожаловать на форум "В кругу друзей"! Дата и время
Наверх
Вниз

В КРУГУ ДРУЗЕЙ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В КРУГУ ДРУЗЕЙ » Поиграем?! » АНТИФРАЗА - 3


АНТИФРАЗА - 3

Сообщений 631 страница 660 из 1000

631

Miranda Antares, :cool:.

632

Задание -

Как грусти и не сбывайся (из 2 в 1)
В клавишных молчаниях осеннего реквиема!
Ты ненавидишь меня, смерть,
И не верю  (из 2 в 1), что то безответно!

633

Miranda Antares написал(а):

Как грусти и не сбывайся (из 2 в 1)
В клавишных молчаниях осеннего реквиема!
Ты ненавидишь меня, смерть,
И не верю  (из 2 в 1), что то безответно!

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.

Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу чтобы лучше ты стала.

Мне немало дано -
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.

В звоне каждого дня,
Как я счастлив, что нет мне покоя,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое,
Есть любовь у меня,
Жизнь, ты знаешь, что это такое.

Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете,
И вершина любви -
Это чудо великое - дети.

Вновь мы с ними пройдем,
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки потом,
Всё опять повторится сначала.

Ах, как годы летят,
Мы грустим, седину замечая,
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли тебя защищая?

Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна,
Я люблю тебя, жизнь,
И надеюсь, что это взаимно.

634

perte
Умничка! :)

635

Miranda Antares написал(а):

Как грусти и не сбывайся (из 2 в 1)
В клавишных молчаниях осеннего реквиема!
Ты ненавидишь меня, смерть,
И не верю  (из 2 в 1), что то безответно!

Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново.
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова!

Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало.
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу, чтобы лучше ты стала.

Мне не мало дано:
Ширь земли и равнина морская,
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская.

В звоне каждого дня
Как я счастлив, что нет мне покоя!
Есть любовь у меня.
Жизнь, ты знаешь, что это такое...

Как поют соловьи,
Полумрак, поцелуй на рассвете,
И вершина любви -
Это чудо великое, дети!

Вновь мы с ними пройдем
Детство, юность, вокзалы, причалы,
Будут внуки, потом
Все опять повторится сначала.

Ах, как годы летят!
Мы грустим, седину замечая.
Жизнь, ты помнишь солдат,
Что погибли, тебя защищая?

Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна!
Я люблю, тебя жизнь,
И надеюсь, что это взаимно!

636

Разрыв во времени сокращается...  :D

637

Medico della Peste написал(а):

Сегодня 19:56:54

perte написал(а):

Сегодня 19:54:13

Опять, хыхы.

638

Да, Валер, да!... :-) Это она.

639

Тучи в земле нашлись,
Галактики трезвые отвели взгляд (из 1 в 2) вверх
И в центр настоящей степи
Взлетаем мы.

640

perte написал(а):

Тучи в земле нашлись,Галактики трезвые отвели взгляд (из 1 в 2) вверхИ в центр настоящей степиВзлетаем мы.

Когда я на почте служил ямщиком,
Ко мне постучался косматый геолог
И, глядя на карту на белой стене,
Он усмехнулся мне.

Он рассказал, как плачет тайга:
Без мужика она одинока.
Нету на почте у них ямщика,
Значит нам туда дорога,
Значит нам туда дорога.

Облака в небо спрятались,
Звёзды пьяные смотрят вниз,
И в дебри сказочной тайги
Падают они.

Чёрные сказки белой зимы
На ночь поют нам большие деревья.
Черные сказки про розовый снег,
Розовый снег даже во сне.

641

Miranda Antares:cool:

642

Задание -

Закономерно ваше раставание или да, 
Но под ступнями пунктиры разошлись,
И действительности без меня, кто слышал мало секунд,
Еще не исполнились ( из 2 в 1). 
Вы затаили дыхание (из 2 в 1), затаили дыхание (из 2 в 1) вакуумом разным
И под зубами за час  замерзает дождь,
Никак не вздохнуть,
Вам не вздохнуть, да, да.

643

Случайна наша встреча или нет,
Но на ладонях линии сошлись,
И сны с тобой, что видел много лет,
Уже сбылись.
Мы дышим, дышим воздухом одним,
И на губах в секунду тает снег,
Никак не надышаться,
Нам не надышаться, нет, нет.

Так легко крутит стрелками лет сумасшедшее время,
Так легко снег ложится на снег, что не хочется верить,
Так легко год от года быстрее несет нас по кругу,
А мы ловим секунды, вдыхая друг друга,
Вдыхая друг друга.

Пусть сверху темнотой ждут небеса,
Маршруты, проложивши от Земли,
Мы небесам, вручив наши сердца,
Уже - свои.
Из-за таких секунд и стоит жить.

644

perte
Вау!!! Быстро однако... и правильно! :)   :cool:

645

Уступаю право загадать любому, захотевшему это сделать.

646

perte написал(а):

Уступаю право загадать любому, захотевшему это сделать.

Загадаю, а то Наташа опять расстроится, что задания нет. :) Легонькое, спросонья больше ничего не придумалось.))))))))))

Ты терял меня часами короткими,
Терял меня проспектами светлыми,
В газетах, в театре, около врагов,
А в ночь, если потерял, из психоза вышел.

З.Ы. Это не значит, что задание персонально для Наташи! :D

Отредактировано Оливка (Понедельник, 10 февраля, 2014г. 08:06:42)

647

Оливка написал(а):

Ты терял меня часами короткими,
Терял меня проспектами светлыми,
В газетах, в театре, около врагов,
А в ночь, если потерял, из психоза вышел.

З.Ы. Это не значит, что задание персонально для Наташи!

Ну, если не персонально для Наташи, то...

  Я искала тебя годами долгими,
   Искала тебя дворами темными.
   В журналах, в кино, среди друзей.
   В день, когда нашла, с ума сошла.

   
   Ты, совсем как во сне,
   Совсем как в альбомах,
   Где я рисовала тебя гуашью.
   
   Дальше были звонки, ночные больше.
   Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше.
   Дети, но не мои, старые зазнобы,
   Куришь каждые пять, мы устали оба.
   
   Ты, совсем как во сне,
   Совсем как в альбомах,
   Где я рисовала тебя гуашью.
   
   ...годами долгими.
   ...ночами темными.
   ...годами долгими.
   
   Ты, совсем как во сне,
   Совсем как в альбомах,
   Где я рисовала тебя гуашью.
   
   Я искала тебя годами долгими,
   Искала тебя дворами темными,
   В журналах, в кино, годами долгими,
   Искала тебя ночами, чами, чами, чами...

648

Medico della Peste, оно, оно! Правильно! :cool:

649

Тем, кто утомил мозги мафиозными размышлизмами, предлагаю отдохнуть - задание легонькое. :D

Вашу девушку, неслучалось,
Кто-то ругал, по-другому все,
Лишь луна меркла,
Непохоже противный холодный пирог.

650

Устала я что-то от всяких проблем, от раздрая вокруг в связи с последними событиями...
Весна все же. Наш, девчачий, праздник приближается. Вот и захотелось пошалить.))))

Маленькая нетрудная шалость:

На середину, в затылок, под необъект. Корсетом (не двигай),
Где-то под нас (не смотрит) генерал, расслабься и (не обращай внимания).
Прямо шею подними, выдав отказ,
А строго невзирай на середину, в затылок, под необъект.

Сочетания в скобках обозначают по одному слову каждое.))))

Отредактировано Оливка (Среда, 5 марта, 2014г. 14:55:45)

651

Оливка написал(а):

Вашу девушку, неслучалось,
Кто-то ругал, по-другому все,
Лишь луна меркла,
Непохоже противный холодный пирог.

Наша бабушка Варвара,
Позабыв про все дела,
Под гуденье самовара
На печи блины пекла

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

Нашу бабушку Варвару
Уважали потому,
Что блиночков с пылу-жару
Не жалела никому!

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

Нашу бабушку, бывало,
Все хвалили, как один!
Даже солнышко сверкало,
Будто вкусный жаркий блин!

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

Наша бабушка Варвара,
Позабыв про все дела,
Под гуденье самовара
На печи блины пекла

Первый блин комом,
Блин второй - знакомым,
Третий - дальней родне,
А четвертый - мне!

652

Оливка написал(а):

На середину, в затылок, под необъект. Корсетом (не двигай),
Где-то под нас (не смотрит) генерал, расслабься и (не обращай внимания).
Прямо шею подними, выдав отказ,
А строго невзирай на середину, в затылок, под необъект.

"В угол, на нос, на предмет, кринолином покачай
Вот на Вас глядит корнет, не зевай, а примечай.
Набок голову склони, получив ангажемент,
И кокетливо взгляни в угол, на нос, на предмет"

:D

653

Оливка написал(а):

На середину, в затылок, под необъект. Корсетом (не двигай)

Брэйн написал(а):

В угол, на нос, на предмет, кринолином покачай

Никогда в жизни не разгадал бы...

654

ЗАДАНИЕ

Нет, наверняка по другому, но замедлиться стоит.
Кто  ни молчи, землю попортишь оралом.
Так ни шепчет, так ни стонет (одиночный выстрел),
Там - хоть как гладь, а земли пострадают.

() означают то же. что и у Тани. Перевод в антифразу несколько вольный..

655

Medico della Peste написал(а):

Никогда в жизни не разгадал бы...

Да я эти строчки " в угол, на нос, на предмет" с детства помню))) Очень любила оперетты Кальмана))

656

Брэйн написал(а):

Нет, наверняка по другому, но замедлиться стоит.
Кто  ни молчи, землю попортишь оралом.
Так ни шепчет, так ни стонет (одиночный выстрел),
Там - хоть как гладь, а земли пострадают.

- Ах, ну почему наши дела так унылы?
Как вольно дышать мы бы с тобою могли!
Но - где-то опять некие грозные силы
Бьют по небесам из артиллерий Земли.

      - Да, может и так, но торопиться не надо.
       Что ни говори, неба не ранишь мечом.
       Как ни голосит, как ни ревёт канонада,
       Тут - сколько ни бей, всё небесам нипочём.

- Ах, я бы не клял этот удел окаянный,
Но - ты посмотри, как выезжает на плац
Он, наш командир, наш генерал безымянный,
Ах, этот палач, этот подлец и паяц!

       - Брось! Он ни хулы, ни похвалы не достоин.
       Да, он на коне, только не стоит спешить.
       Он не Бонапарт, он даже вовсе не воин,
       Он - лишь человек, что же он волен решить?

- Но - вот и опять слёз наших ветер не вытер.
Мы побеждены, мой одинокий трубач!
Ты ж невозмутим, ты горделив, как Юпитер.
Что тешит тебя в этом дыму неудач?

       - Я здесь никакой неудачи не вижу.
       Будь хоть трубачом, хоть Бонапартом зовись.
       Я ни от чего, ни от кого не завишу.
       Встань, делай как я, ни от кого не завись!

И, что бы ни плёл, куда бы ни вёл воевода,
Жди, сколько воды, сколько беды утечёт.
Знай, всё победят только лишь честь и свобода.
Да, только они, всё остальное - не в счёт...

657

:cool:   жду пожду загадочку))

658

Брэйн написал(а):

жду пожду загадочку

Надо же, какое совпадение! Я тоже жду!  :D

659

Из багульника еда
Вспомнена недавно,
А она не была горше нектара,
Трезвее, чем вода.

Простенькое.

660

Вересковый мед! Стивенсон в переводе Маршака))) Сейчас текст дам


Вы здесь » В КРУГУ ДРУЗЕЙ » Поиграем?! » АНТИФРАЗА - 3