Добро пожаловать на форум "В кругу друзей"! Дата и время
Наверх
Вниз

В КРУГУ ДРУЗЕЙ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » В КРУГУ ДРУЗЕЙ » Поиграем?! » АНТИФРАЗА-4


АНТИФРАЗА-4

Сообщений 361 страница 390 из 726

361

Alena
спасибо за клип))
я его тож скопировала - сидела наготове, да прозевала) :D
а я   с   т е л е ф о н а   вообще как чукча - не то что клипы, вообще писать затрудняюсь развернутый текст...

ты как к таким песням относишься? :rolleyes:
я сегодня в машине сидела, слушала - и так нА душу легло)
а исполнителей не узнала, и почему-то раньше не слышала... :dontknow:

особенно припев такой задушевный, и  мелодия приятная)
хочу лето в декабре феврале :D
и чтобы в темноте хватало света))

(слова опять из поста пропадают, преобразовавшись в ссылки изначально(( телефон пришлось врассыпную написать))

Отредактировано Еленка (Понедельник, 15 февраля, 2016г. 01:37:00)

362

Еленка написал(а):

ты как к таким песням относишься?

Мне эта пара, Сенчукова и Рыбин, очень стмпатичны, и как люди, и как эстрадный дуэт.  У них очень милые песни, хорошие голоса, слушаю с удовольствием.

Отредактировано Alena (Понедельник, 15 февраля, 2016г. 02:11:20)

363

Вы,Ленки -Аленки,нежные трепетные души,а я старый солдат))) Такие песни могу умильно слушать,только если выпью)Или чтобы на иностранном языке были.

364

Alena написал(а):

"с улицы" -  в первой и третьей строках переводятся одинаково?  И такой же вопрос про "Иль" - во второй и последней строках.

Еленка написал(а):

и в дополнение - вопрос про "чтобы" :D

Малёха промашку дал - про Чтобы... :dontknow: А на Аленины два вопроса да переводятся одинаково... :D

Сейчас вводят вас с улицы
Иль слабо мило отворачиваются,
Чтобы вы один лежали из беспорядка,
Чтобы сидели с улицы
Иль есть один за углом.
.....................................

365

Шут Дагонет написал(а):

да переводятся одинаково...

И слово "один" в 3й и последней строках - тоже одинаково?
Что -то не складывается у меня.  Признавайся, намухлевал много? :D

366

Alena написал(а):

И слово "один" в 3й и последней строках - тоже одинаково?

И таки да.... :D

Alena написал(а):

Признавайся, намухлевал много? :D

Да шо ты??? Ни разу... :rofl:

367

Шут Дагонет написал(а):

Да шо ты??? Ни разу...

Не верю. :D.
Выбрасываю белый флаг.   http://s5.uploads.ru/1tBfQ.gif
И жду ответа.  Как соловей летом. :D

368

Alena написал(а):

Выбрасываю белый флаг.   http://s5.uploads.ru/1tBfQ.gif
И жду ответа.  Как соловей летом. :D

А подумать??? Тем паче ишо Еленка есть... :D

369

Шут Дагонет написал(а):

Тем паче ишо Еленка есть...  :D

Я тута, ага)
у меня загульная неделя - между праздниками кочую)
недавно из театру вернулись, тортиком догонялись)

клятвенно обещаю - как протрезвею - сразу в антифразу :D

Вот Наташка прикидывается все время не пойми кем - а за полчаса отгадала)
а нам с Алёной сей шедевр не поддается))
попробую его погипнотизировать, вдруг удастся узреть зерно истины с полстакана))

Отредактировано Еленка (Вторник, 16 февраля, 2016г. 01:13:04)

370

И так, и эдак кручу-верчу, понять хочу - не поддается, зараза) :dontknow:
Белый флаг не выбрасываю, не... еще помучаться охота :D

"вы один" я перевожу как "мы вдвоем" - и дальше этой фразы сдвинуться не получается)
куда кого уводят потом (вместо "сейчас"), в какой порядок сильно грубо, кто лежит, кто стоит, кто сидит - понять пока не получается)
эх, Валера, признавайся - это песня НЕ из нашего пионЭрского лагеря :rofl:

Шут Дагонет написал(а):

Сейчас вводят вас с улицы
Иль слабо мило отворачиваются,
Чтобы вы один лежали из беспорядка,
Чтобы сидели с улицы
Иль есть один за углом.

сестрёнка Алёнка написал(а):

Что -то не складывается у меня..

аналогично)

Наташка, открывай ликбез)

371

Алён, ты там рифмами гадала, я тебе одну подкину:

потом...
чтобы мы вдвоем...

ну мне так мерещится - дальше никак не сдвинусь, остальные сочетания не рифмуются, да и к этому ничего не получилось пришпандорить)))

***
а вообще меня более всего вот эта строка завораживает)

Чтобы вы один лежали из беспорядка

прям бьюсь головой апстену :crazy: (периодически заглядываю и заново пытаюсь осмыслить))

Отредактировано Еленка (Вторник, 16 февраля, 2016г. 04:54:51)

372

Я только скажу, что улица это не дом,не двор,а такое место,по которому девицы гуляют) Вводят -по аналогии с Иа Иа:входит и выходит)

373

Еленка написал(а):

а вообще меня более всего вот эта строка завораживает)
Чтобы вы один лежали из беспорядка

Вы -мы  один -все. Лежали - сама догадайся, если не лежат, то двигаются, а значит... Из -в Беспорядок :ну вот обувь может валяться в беспорядке, а у шизофреников она стоит....

374

Еленка написал(а):

эх, Валера, признавайся - это песня НЕ из нашего пионЭрского лагеря :rofl:

Не из ПионЭрского, но песня знакомая... я думаю... :rofl:

375

Так. После наташкиных разъяснений в моем мозгу наступило просветление, минуты так за полторы) :D
Счас оформлю ответ)

И пусть кто-то больше шлангой не прикидывается, которому неподвластны ассоциации)

Правда про обувь и шизофреников - это была крутая объяснялка :crazyfun:
(я не на ней догадку построила))

Отредактировано Еленка (Вторник, 16 февраля, 2016г. 20:14:07)

376

Ой. Я тут подумала, а как же Алёна?)
А вдруг ее тоже осенит после Наташкиных запутывалок))

Я подожду до полуночи, и тогда напишу ответ :rofl:

377

Еленка написал(а):

Я подожду до полуночи, и тогда напишу ответ :rofl:

Думаешь будет мучиться???  :rofl:

378

Еленка написал(а):

Я подожду до полуночи, и тогда напишу ответ

Можешь уже строчить ответ.  Я сейчас другие загадки разгадываю.  Рабочие.  :D

379

Брэйн написал(а):

Вы -мы  один -все

Брэйн написал(а):

Из -в Беспорядок...

эти версии я уже отрабатывала.  Глухо, как в танке.  :D

380

Alena написал(а):

эти версии я уже отрабатывала.  Глухо, как в танке.  :D

Ну у тебя и танк... наверное очень герметичный... :crazyfun:

381

Alena написал(а):

эти версии я уже отрабатывала.  Глухо, как в танке.  :D

Эх, Алёна, глухой ты танк :D
Ну Наташка ж так все понятно разъяснила - особенно про обувь   у шизофреников :rofl:

Я, кстати, эти версии НЕ обрабатывала, в моем понимании все - это никто, ну и в других моментах намухлевал твой братан знатно, смотри сама:))

Шут Дагонет написал(а):

Сейчас вводят вас с улицы
Иль слабо мило отворачиваются,
Чтобы вы один лежали из беспорядка,
Чтобы сидели с улицы
Иль есть один за углом.
...

Потом выводят нас в сад
И очень строго глядят,
Чтобы мы все ходили в ряд,
Чтобы гуляли в саду
И были все на виду,
...

с улицы - в сад,   на виду - за углом,  в ряд - из беспорядка - тоже те еще антонимы)

В общиммм, я самостоятельно, без наводящих вопросов, правильно отгадала только одно слово - ПОТОМ) :crazy:

Это куплет из песни "Небесных ласточек". :)

Отредактировано Еленка (Вторник, 16 февраля, 2016г. 23:42:22)

382

Еленка написал(а):

с улицы - в сад,   на виду - за углом,  в ряд - из беспорядка - тоже те еще антонимы)

А чем не нравятся мои антонимы??? По-моему хорошая противоположность... http://s4.uploads.ru/VrcyA.gif

Еленка написал(а):

ну и в других моментах намухлевал твой братан знатно

И не мухлевщик я, а химик!!! :playful:

383

Еленка написал(а):

Эх, Алёна, глухой ты танк

Еленка написал(а):

ходили в ряд,

у меня было: ходили в строю, в шеренге.  Даже по линейке.  :D 

Еленка написал(а):

Потом выводят нас в сад

После подсказки Натали, где дЕвицы гуляют..., я вспомнила словосочетание За околицей:rofl:

Отредактировано Alena (Вторник, 16 февраля, 2016г. 23:55:22)

384

Шут Дагонет написал(а):

А чем не нравятся мои антонимы??? По-моему хорошая противоположность...  http://s4.uploads.ru/VrcyA.gif

а кто спорит - суперкрутая, не всем умам подвластная аналогия))) http://s4.uploads.ru/ohlxH.gif

385

Alena написал(а):

После подсказки Натали, где дЕвицы гуляют..., я вспомнила словосочетание За околицей.  :rofl:

а я нифига не вспомнила, по другим словам отгадала) :rofl:

386

странно, сейчас набрала в яндексе фразу ПОТОМ ВЫВОДЯТ НАС В и сразу увидела продолжение, раньше набирала то же самое и ничего подобного не видела.  Фигня какая-то.  :D

Шут Дагонет написал(а):

И не мухлевщик я, а химик!!!

На этот раз у меня к тебе претензий нет.  Растёшь!  :D

387

Еленка написал(а):

а кто спорит - суперкрутая, не всем умам подвластная аналогия)))

Ну дык просили - позаковыристей... :D

Alena написал(а):

После подсказки Натали, где дЕвицы гуляют..., я вспомнила словосочетание За околицей.

Мда... про сад все забыли.... :rofl:

388

В общем, Алёна, знатно мы с тобой голову поломали суток так то ли двое, то ли четверо)
Я зайду на форум, погипнотизирую куплет, ничего в голову не приходит и ухожу в печали) :D

Как только Наташка чуть ли не сходу отгадала, скрытым талантом обладает))

389

Alena написал(а):

набрала в яндексе фразу ПОТОМ ВЫВОДЯТ НАС В и сразу увидела продолжение

я думала Уводят ... НА))
то есть брала приставку У и предлог НА (а не В))
ВЫводят стала подбирать после сравнения с Винни Пухом и шариком)

390

Шут Дагонет
мухлюешь химичишь дальше)) :cool:  :D


Вы здесь » В КРУГУ ДРУЗЕЙ » Поиграем?! » АНТИФРАЗА-4