В КРУГУ ДРУЗЕЙ |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » В КРУГУ ДРУЗЕЙ » Поиграем?! » АНТИФРАЗА-4
Оставлю и я вам задание:
Но хохочут богатые
Но радуются счастью
В год никакой известно
В этот миг.
И еще одно:))
Задание 2:
Как всегда существуем и не слышим обыденности со скоростью тысячи миль.
Не оглядывайтесь, звери, нас забыл кое-где парнишка с фамилией Ненависть.
Но хохочут богатые
Но радуются счастью
В год никакой известно
В этот миг.
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров невезения в океане есть.
Остров невезения в океане есть,
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.
Там живут несчастные люди-дикари,
На лицо ужасные, добрые внутри.
На лицо ужасные, добрые внутри,
Там живут несчастные люди-дикари.
Что они ни делают, не идут дела,
Видно в понедельник их мама родила.
Видно в понедельник их мама родила,
Что они ни делают, не идут дела!
Крокодил не ловится, не растёт кокос;
Плачут, богу молятся, не жалея слёз.
Плачут, богу молятся, не жалея слёз.
Крокодил не ловится, не растёт кокос!
Вроде не бездельники, и могли бы жить.
Им бы понедельники взять и отменить!
Им бы понедельники взять и отменить!
Вроде не бездельники, и могли бы жить.
Как назло на острове нет календаря,
Ребятня и взрослые пропадают зря!
Ребятня и взрослые пропадают зря!
На проклятом острове нет календаря.
По такому случаю с ночи до зари
Плачут невезучие люди-дикари!
И рыдают бедные, и клянут беду,
В день, какой неведомо в никаком году!
И рыдают бедные, и клянут беду,
В день, какой неведомо в никаком году!
Сделаю и еще задел, чтобы было чем заняться.))
Задание 3:
Так перед дверью тянутся годы, мы так животные близки
Другие зарываются в землю, одни не факт что ( из 3 - 1) заметны
Но в квартире сохнет осень, она этого ненавидит
Но тот "этот" перед дверью стоит и слышит год перед годом.
И рыдают бедные, и клянут беду,
В день, какой неведомо в никаком году!
Именно так, Валер! 
Как всегда существуем и не слышим обыденности со скоростью тысячи миль.
Не оглядывайтесь, звери, нас забыл кое-где парнишка с фамилией Ненависть.
Он себе построил воздушный замок
Дотянуться смог до небес, до самых
Жизнь его похожая на программу,день, как миг
Но потом откладывал вечно чувства
В сердце и в душе его было пусто
Было одиноко порой и было грустно,но привык
Встречи, договоры и переписки
Вечный взгляд на стрелки часов
Было все,но не было в этом списке
Девочки по имени любовь
А она всегда была близко – близко
Но среди минут и часов
Было все, но не было в этом списке
Девочки по имени Любовь
А она всегда была рядом-рядом
Каждый день его взгляд ловила взглядом
И была готова на все, что надо для него
Но была она для него лишь кто–то
Кадром в суматохе его работы
Люди с понедельника до субботы, как в кино
Он ее мужчина, красивый мальчик
И герой из сказочных снов
Но опять сидит у окна и плачет
Девочка по имени любовь
Он живет у стрелок часов во власти
И в плену побед и звонков
А рядом одинокое ходит счастье
Девочка по имени любовь
Но однажды утром в безумном ритме
Двое оказались в служебном лифте
Музыку на миг вы остановите,стоп дела
Нежные глаза и такие губы
Как же вас зовут, ну ответьте: Люба
Так переплетаются наши судьбы иногда
Так порой живем и не видим чуда
С расстояния пары шагов
Обернитесь, люди, вас ждет повсюду
Девочка по имени любовь
Ищем счастье мы за семью морями
И среди романов и слов
Обернитесь, люди, ведь рядом с вами
Девочка по имени любовь
Девочка по имени Любовь
Скрыть
Так переплетаются наши судьбы иногда
Так порой живем и не видим чуда
С расстояния пары шагов
Обернитесь, люди, вас ждет повсюду
Девочка по имени любовь
ПРАВИЛЬНО!!! 
Ну а это я отнесу к СУПЕР заданию!)))
Удачи!
Старый десантник,
Спина чужая в грамотах
Стропы в парашютах.
Так перед дверью тянутся годы, мы так животные близки
Другие зарываются в землю, одни не факт что ( из 3 - 1) заметны
Но в квартире сохнет осень, она этого ненавидит
Но тот "этот" перед дверью стоит и слышит год перед годом.
Девушка по городу шагает босиком.
Девушке дорогу уступает светофор.
Сверху улыбается воздушный постовой.
Девушка в ответ ему кивает головой.
А где-нибудь за городом идёт весенний лёд.
Девушке навстречу расступается народ.
Девушка по Пушкинской на Лиговский в обход.
Следом по каналу проплывает пароход.
А за окном мелькают дни,
Они как взлётные огни,
Одни заметны с высоты,
Другие вовсе не видны.
А на дворе цветёт весна.
Она в кого-то влюблена,
А этот кто-то за окном
Сидит и видит день за днём.
Как девушка по городу шагает босиком,
По скверам и по улицам порхает мотыльком.
Девушка ныряет через арку напролёт.
Солнце пригревает, сердце девушки поёт
Как за окном мелькают дни.
Они как птицы далеки.
Одни витают в облаках,
Другие вовсе не видны.
А на дворе цветёт весна.
Она в кого-то влюблена,
А этот кто-то за окном
Сидит и видит день за днём.
Как за окном мелькают дни.
Они как птицы далеки.
Одни витают в облаках,
Другие вовсе не видны.
А на дворе цветёт весна.
Она в кого-то влюблена,
А этот кто-то за окном
Сидит и видит день за днём.
Как за окном мелькают дни.
Они как птицы далеки.
Одни витают в облаках,
Другие вовсе не видны.
А на дворе цветёт весна.
Она в кого-то влюблена,
А этот кто-то за окном
Сидит и видит день за днём.
Старый десантник,
Спина чужая в грамотах
Стропы в парашютах.
От чего у нас в поселке
У девчат переполох?
Кто их поднял спозаранок,
Кто их так встревожить мог?
На побывку едет
Молодой моряк.
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях.
За рекой над косогором
Встали девушки гурьбой.
"Здравствуй, - все сказали хором, -
Черноморский наш герой! "
Каждой руку жмет он
И глядит в глаза,
А одна. смеется:
"Целовать нельзя! "
Полегоньку отдыхает
У родителей в дому.
Хором девушки вздыхают:
"Мы не нравимся ему! "
Ни при чем наряды,
Ни при чем фасон -
Ни в одну девчонку
Не влюбился он!
Ходит, шутит он со всеми,
Откровенно говорит:
"Как проснусь, тотчас же море
У меня в ушах шумит.
Где под солнцем юга
Ширь безбрежная,
Ждет меня подруга
Нежная".
Medico della Peste написал(а):Так переплетаются наши судьбы иногдаТак порой живем и не видим чудаС расстояния пары шаговОбернитесь, люди, вас ждет повсюдуДевочка по имени любовь
ПРАВИЛЬНО!!!
Ну а это я отнесу к СУПЕР заданию!)))Удачи!
Старый десантник, Спина чужая в грамотахСтропы в парашютах.
На побывав едет
Молодой моряк,
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях)
))) опоздала)
На побывав едет
Молодой моряк,
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях
Цигель, цигель! Ай-лю-лю!
Молодой моряк.
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях.
Молодой моряк,
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях)
Умнички!
Осталось одно задание №3.)
Осталось одно задание №3.)
Нет, не оталось... И его Валера разгадал.))
Урааа!!!)))
Ну тогда последнее задание на сегодня и спокойной ночи...
Юнец! Я знаю фауну:
Ведь не бывает голова породиста,
А душа (от) грязного бомжа!
Хозяин погладил рукою
Лохматую рыжую спину:
- Прощай, брат! Хоть жаль мне, не скрою,
Но все же тебя я покину.
Швырнул под скамейку ошейник
И скрылся под гулким навесом,
Где пестрый людской муравейник
Вливался в вагоны экспресса.
Собака не взвыла ни разу.
И лишь за знакомой спиною
Следили два карие глаза
С почти человечьей тоскою.
Старик у вокзального входа
Сказал:- Что? Оставлен, бедняга?
Эх, будь ты хорошей породы...
А то ведь простая дворняга!
Огонь над трубой заметался,
Взревел паровоз что есть мочи,
На месте, как бык, потоптался
И ринулся в непогодь ночи.
В вагонах, забыв передряги,
Курили, смеялись, дремали...
Тут, видно, о рыжей дворняге
Не думали, не вспоминали.
Не ведал хозяин, что где-то
По шпалам, из сил выбиваясь,
За красным мелькающим светом
Собака бежит задыхаясь!
Споткнувшись, кидается снова,
В кровь лапы о камни разбиты,
Что выпрыгнуть сердце готово
Наружу из пасти раскрытой!
Не ведал хозяин, что силы
Вдруг разом оставили тело,
И, стукнувшись лбом о перила,
Собака под мост полетела...
Труп волны снесли под коряги...
Старик! Ты не знаешь природы:
Ведь может быть тело дворняги,
А сердце - чистейшей породы!
Отредактировано Брэйн (Воскресенье, 14 февраля, 2016г. 23:20:50)
Тааак) Тут веселье в разгаре, а меня где-то носит) 
Мое задание.
Ух, ты бы молился той несудьбе благословенной,
А - я послушаю, так шествует из казармы
Она, ваша подчиненная, ваша рядовая именитая ,
Ух, та жертва, та самачестность и трагик!
Отредактировано Брэйн (Воскресенье, 14 февраля, 2016г. 23:36:14)
У меня в последнее время что-то с мозгом - клинит)
Ни Валерино, ни Наташино сходу не гадается, смотрю в книгу компьютер - вижу фигу)
И на этой почве сплошной туман в голове))
Состояние примерно такое испытываю:
Получилось быстро разгадать - хорошо, не получилось - пусть другие разгадывают, сутками головы ломают, чтобы мозги кипели.
Попробую сосредоточиться...
Отредактировано Еленка (Воскресенье, 14 февраля, 2016г. 23:42:52)
Ленка, у тебя получится, я уверена.
Ух, ты бы молился той несудьбе благословенной,
А - я послушаю, так шествует из казармы
Она, ваша подчиненная, ваша рядовая именитая ,
Ух, та жертва, та самачестность и трагик!
Наташ, это что ли??
Трубач
- Ах, ну почему наши дела так унылы?
Как вольно дышать мы бы с тобою могли!
Но - где-то опять некие грозные силы
бьют по небесам из артиллерий Земли.
- Да, может, и так, но торопиться не надо.
Что ни говори, неба не ранишь мечом.
Как ни голосит, как ни ревёт канонада,
тут - сколько ни бей, всё небесам нипочём.
- Ах, я бы не клял этот удел окаянный,
но - ты посмотри, как выезжает на плац
он, наш командир, наш генерал безымянный,
ах, этот палач, этот подлец и паяц!
- Брось! Он ни хулы, ни похвалы не достоин.
Да, он на коне, только не стоит спешить.
Он не Бонапарт, он даже вовсе не воин,
он - лишь человек, что же он волен решить?
- Но - вот и опять слёз наших ветер не вытер.
Мы побеждены, мой одинокий трубач!
Ты ж невозмутим, ты горделив, как Юпитер.
Что тешит тебя в этом дыму неудач?
- Я здесь никакой неудачи не вижу.
Будь хоть трубачом, хоть Бонапартом зовись.
Я ни от кого, ни от чего не завишу.
Встань, делай как я, ни от чего не завись!
И, что бы ни плёл, куда бы ни вёл воевода,
жди, сколько воды, сколько беды утечёт.
Знай, всё победят только лишь честь и свобода,
да, только они, всё остальное - не в счёт...
1986
На какие-то песни тебя тянет)
То вампир, то подлец) 
Я сегодня песню одну слышала. Лирическую, мелодичную, очень на слух приятную. И слова такие теплые и светлые.
Хотела прийти и зашифровать, но текст из головы вылетел(
Говорят, она давняя, известная, а я ее сегодня первый раз слышала.
Вспомню - зашифрую.
Она легонькая будет для отгадывания, просто хочется клип найти и поделиться)
Отличная песня, из ваших любимых, которые у костра) Вспоминай свою светлую)
Вот, вспомнила.
Легкая-прелегкая)
Отгадывай - и будем слушать.
Тебе явилась действительность,
как будто в июне пошел дождь.
И ты ненавидишь, и совсем печален.
Что в том черном подземелье
сколько вас много.
а из моих глаз дождик льется...
Пробило на антифразу.
Сейчас вводят вас с улицы
Иль слабо мило отворачиваются,
Чтобы вы один лежали из беспорядка,
Чтобы сидели с улицы
Иль есть один за углом...
"с улицы" - в первой и третьей строках переводятся одинаково? И такой же вопрос про "Иль" - во второй и последней строках.
Alena
привет))
мне что ль до валериной добраться - я ее тоже не гадала, никак не пробьет))
Наташку сдуло(
а отгадай мою песенку, легонькую?
клип хочется притащить послушать
а отгадай мою песенку, легонькую?
Попробую сейчас, погадаю.
Смотрю-смотрю на Валерину - никак не осеняет, никаких ассоциаций не возникает, а думать лень - мозг так неповоротлив сегодня, никак не хочет сильно шевелиться
И такой же вопрос про "Иль"
и в дополнение - вопрос про "чтобы"
Отредактировано Еленка (Понедельник, 15 февраля, 2016г. 00:29:42)
Тебе явилась действительность,
как будто в июне пошел дождь.
И ты ненавидишь, и совсем печален.
Что в том черном подземелье
сколько вас много.
а из моих глаз дождик льется...
Мне снился сон Как будто в августе случился снегопад.. А я влюблён и очень рад Что в этом белом мире только мы вдвоём. И на твои ресницы снег ложится И нам не спится до утра. Для тех, кто любит - в декабре бывает лето Для тех, кто любит - в темноте хватает Света... Для тех, кто любит - расстояние не преграда Для тех, кто любит - каждый миг Любви награда. Мне снился день И будто звёзды вместо Солнца в облаках И звездопад в моих руках Он отражается теплом в твоих глазах. И мы проснёмся утром А всё как-будто у нас случилось наяву. Для тех, кто любит - в декабре бывает лето Для тех, кто любит - в темноте хватает Света... Для тех, кто любит - расстояние не преграда Для тех, кто любит - каждый миг Любви награда. Мне снился сон Как будто в августе случился снегопад А ты влюблён и очень рад Что в этом белом мире только мы вдвоём. И на твои ресницы снег ложится И нам не спится до утра. Для тех, кто любит - в декабре бывает лето Для тех, кто любит - в темноте хватает Света... Для тех, кто любит - расстояние не преграда Для тех, кто любит - каждый миг Любви награда. http://song5.ru
Черт, мой телефон копирует странно, не построчно. Исправлять долго, сорри.
Вы здесь » В КРУГУ ДРУЗЕЙ » Поиграем?! » АНТИФРАЗА-4
 |
|
