Заменила! Проверь.
Хм, похоже, я учел то, что учитывать не надо было - точку отсчета отступа походу неверная..
Марина сможешь еще раз поменять? Неправильный я прицел взял - пиксели неверно посчитал))
<div class="container" id="audio" style="display:none;width:auto;padding:8px;position:relative;bottom:509px;margin-left:40%;z-index:20">
<div><strong>Выберите аудиохостинг</strong></div><br>
<div>
<a href="#www.zippyshare.com/?locale=ru" onclick="pop1(); tag_play(); changeVisibility('audio')">zippyshare.com</a>,
<a href="#rghost.ru" onclick="pop2(); tag_play(); changeVisibility('audio')">rghost.ru</a>,
<a href="#prostopleer.com" onclick="pop3(); tag_play(); changeVisibility('audio')">prostopleer.com</a>
</div></div>

Вот, теперь должно встать правильно:




