Валер, он с нами без первой буквы не разговаривает

Ладно, откроем - П

Вторую сам догадаешься,Masheka ?))

Отредактировано Еленка (Воскресенье, 31 января, 2016г. 21:47:33)

Елена тяжело ждать. Она часто куда-нибудь спешит. 

Ты чего как чукча разговариваешь?))
Ниче мне и нетрудно, жду себе терпеливо, своими делами занимаюсь, изредка заглядывая узнать обстакановку

Потом пойду хулиганить - сам знаешь куда, с врагами сражаться (если не усну))

А кто знает? Помнишь,как Соверен загадывала,или Влад на Старичкпх? Сплошные ассоциации.

ну я тебе по ассоциациям и разгадала)
Только кинщик смылся

Ну завтра придёт. Я завтра для всех загадаю,обещаю.

Эх. Загадать что ли...
Тоже тряхнуть стариной, у меня не отвалится

Его постоянно около мужчин лунных не узнаешь
И когда услышал, ТО ушей еще не приклеить
А укрепится тело, ПОТОМУ ЧТО я конечно же знаю
что ничегошеньки не получится)

последняя строчка - вольный перевод, чтоб жизнь малиной не казалась, а то сильно просто для таких умов, которые обитают в антифразе - ВСЕХ ее постоянных обитателей))

Отредактировано Еленка (Понедельник, 1 февраля, 2016г. 01:15:58)

Это для того, кто захочет текст с собой иметь. 

Мне стыдно отгадывать, не оставляя после себя загадки, но, ничего с собой не могу поделать

Безумная душа, в тебе лишь иней,
А дни бегут, я с каждым днем старею
И в бархат окунувшуюся синий
Пустыню родиной зову своею.

О, такова вся жизнь моя! Собрата
Мне в январе узнать совсем не диво,
И руки белые, как снег крылатый,
Я в памяти ещё храню ревниво.

О, милая! Я вижу, как мелькают
Они везде, где вьюга бушевала.
Сверкает, исчезает, вновь сверкает
Твоё в пустыне снежной покрывало.

Не потому ль, как девственниц паденьем,
Фиалковым я полон снегопадом,
Печальным чувством веянья, скольженьем
Тех лилий, что внизу ложатся рядом?

Есть путь, есть тихая игра. Просторам
Навстречу ты идешь по захолустью.
Я снег люблю, как голос твой, в котором
Я тайной некогда пленился грустью.

В ту пору я любил, любил впервые
Тишайших дней пресветлое сиянье,
В развитых косах листья полевые
И ветра в волосах твоих дыханье.

Тебя я жажду нынче, как едва ли
Бродяга бесприютный жаждет крова...
Леса моею белой свитой стали,
И я один с самим собою снова!

А снег идёт, и радость дня покрыла
Меня порошей синей и усталой...
О, как спастись мне от зимы постылой?
О, как унять мне ветер одичалый?

Галактион Табидзе

Нет, конечно.

Задание.

Верно обо мне вы мало знаете!
Опустился низко, но я свободен.

"Железный Аист"

Это мой первый пока блин.

Удачи!

Medico della Peste
,браво!
Ничего,мне и загадывать тоже интересно. Заодно свои любимые песни и стихи повспоминать)
Машека,а мы с Еленой плохо разгадали твой загадочный шедевр? Или,признавайся,это все таки рецепт хреновины.

Сейчас найду и попробую  ответить.

Я думал, что уже кто-то ответил.

Сейчас проверю.

нет)
отгадывай песню целиком, не обязательно по первой строчке, может - тебя другая строка на верную мысль натолкнет
антиперевод может быть не дословным, пробуй понять по смыслу

Если же говорить о первой строке, то первое слово - парень, в косвенном падеже)
а у слова "старая" может быть другой антоним, в другом ключе попытайся подумать)

К примеру, погадать вот эту строку, она навевает знакомый мотив)

Но неизвестный проспект
Вспомнить она сумела

Отредактировано Еленка (Вторник, 2 февраля, 2016г. 02:59:52)

А это точно антифраза?)
Или опять какая-нить хреновина
у нас все хреновины по темам рассортированы

напрягать мозг или поступить как самый наимудрейший))

Кстати, если слова попадаются неизменяемые - мы их выделяем (жирным или капсом - как удобнее, но даем понять, что они неизменны)

К примеру "Опустился низко, но я свободен" переводилось бы -
взлетел высоко НО ты занят)

И еще - мы тебе уже упоминали, что загадываем известные изречения, стихи и песни...
И их-то гадать не всегда легко, а уж самиздат - невозможно вообще)