Без труда не вытащишь бабу с возу. 

Ммм... здорово! Обычно, чтобы человек понял как тут играют и что от него ждут, всегда начинаем с легкого, но будет и посложней! А Попробуй, Юр, разгадать АНТИФРАЗУ! Вот там голову поломаешь (наверное), угадай песню, скопируй текст, выдели нужный (загаданный фрагмент) и можешь даже найти ролик, если он есть в инете, конечно, поучиться вставить и цены тебе не будет! А я пока напишу тут задание.

Если гора не к Магомету, то в Киеве - дядька!
У тебя шуточные - забавные, а я буду серьезностью "давить".))

нитисон вечекасчеяло больюв жмоте тыбь онанасов колоть ан низомвма ижинуева груд в ургед лочечевегоско стистонодав, а
ен ан модно заприек ствучв и ен он ойдон хрипито цедрас ( лейбинкис)

А интересно кто победит? Юмор или серьезность?

итдбопе  буржад и етресни

ну бум посмотреть

дано ен колоть сетьтром, он и паритьним есчитау

дык у вас поединок и очень интересный

кыд сертине яресток в мот, быточ лобешь юлейд ригало

Готово!

Ай, молодчина, Валер. Все верно, без единого искажения.)

Вот озадачил русской пословицей!) Сходу не разгадалось, подумаю на досуге. )

    Опередила.)

Валер, как забавно придумал!
Большое количество прислуги снижает зрение ребенка.)) Что в переводе должно означать - У семи нянек дитя без глаза.

Задание с меня, сейчас тороплюсь, убегаю..

хорошая память приводит к значительной потере зрения.

а перевод? пока на троечку.

ен сведаг еж тыбь чейцинлито

Не уверена, но в голову ничего другого не пришло - меньше знаешь -  крепче спишь. ))